前不動産に支払う費用を、新たに支払う必要はあるのでしょうか。 -賃貸 博士-

賃貸マンションに住んで３年目になります。
昨年２年目に更新年だったので、通知はなかったのですが大家さんに契約書に記載されている金額を入金しました。
１年後の今年になり、仲介した不動産屋が倒産してたことを大家さんに知らされ、新しい不動産屋から旧不動産屋に支払うはずだった『更新諸経費』を昨年の更新期日で請求されました。

本来、更新の際は何かしらの書類が送られてくるはずですが、何の通知もなく、同じマンションにいる大家からの連絡もなく１年が経過しました。
大家も旧不動産屋が倒産していたのは知らなかったらしいです。

倒産した不動産に支払う費用を、新しい不動産屋に支払う義務はありますか？